câmera reflex e câmera compacta são coisas tão diferentes!!! Complicado opinar sobre duas câmeras tão diferentes quando não se sabe o objetivo da pessoa interessada.
A 350d, como já disseram, é bem antiga. Vai bem saber quantos cliques tem a câmera (nem sei se é possível, mas pode ser que nesse tempo, seja necessário trocar o obturador, e isso custa dinheiro). Porém, a qualidade de imagem é bem melhor do que uma compacta superzoom.
Já as superzoom são "pau pra toda obra". De grande angular a grande zoom, vc tem tudo na mão. No caso da SX40hs, ainda tem o visor móvel articulado, que pra mim é uma maravilha. Eu tive uma, só vendi mesmo porque estava encostava visto que me entendi maravilhosamente bem com meu sistema micro 4/3.
Enfim, sem saber o que vc realmente espera de uma câmera, fica difícil opinar.
Não tenho muita noção de preços também, então até nisso tá difícil dar opinião. Mas se é o que vc pode gastar, então tem que ser uma dessas mesmo.