Isso tem a ver com o modo de operação que vem por padrão na câmera, dá uma olhada no menú e procura a seguinte opção: Silent Shooting... da 60d eu lembro que era assim:
Se não me engano é com a opção disable que funciona.
Pelo que entendi é o seguinte, quando a câmera entra no LV ela usa o modo silencioso de disparo, que faz o registro sem o levantar a primeira cortina, então creio que no quando aquela opção está desativada ele faz o disparo da mesma forma que com o espelho levantado, com primeira e segunda cortinas.