Se seu uso é mais amador, não justifica a troca de equipamento por tendência de mercado, nem pra profissionais justifica. Uma 5DIII continuará sendo uma puta camera pra fotografia mesmo daqui 10 anos, desde que o fotografo saiba o que está fazendo.
Eu acho hoje o sistema Mirrorless mais acessível o da Fuji. Vai encontrar câmeras usadas e novas, caras e baratas, mas o grande atrativo é o valor das lentes. Muito mais em conta que o sistema Z e RF. E não tem lente ruim no set. E o principal? Não deve nadinha pra uma FF. Eu troquei minha FF pela Fuji e não me arrependo nem um pouco.
Ah mas vc trocou? Sim, meu propósito não era melhorar a camera, eu tinha uma 6DII, camera com 3 anos de lançamento na época, só que eu queria um set mais compatco, discreto e leve. Consegui bons negócios na minha Canon, fechei negócios rápido nas lentes e só assim parti pro ML, foi uma conjunção de fatores. Mas a migração não era meu foco na época. O universo conspirou e em menos de mês eu consegui trocar tudo e ainda sobrou uma graninha.
Eu acho que vc não tem que trocar agora de seu equipamento, a menos que isso satisfaça seu ego. Trocar só pq mirrorless é o novo mundo não é tudo isso não. Sua Nikon não é das mais antigas e uma Mirrorless simples vai fazer a mesma coisa que ela faz.