É mas lembrei de uma coisa agora, perde a sincronização de legendas, opções de audio, extras etc...
Não tive necessidade de tratar legendas ainda pois estou usando DVD de shows, mas pelo que vi até aqui, sem testar, ele pode queimar (não pode trocar nem desabilitar) uma legenda no vídeo capturado.
Opções de áudio é a mesma coisa: você escolhe uma das trilhas e fim.
Quanto aos extras ele consegue capturar todos os títulos e seus capítulos existentes. Até aqui todos os extras dos discos que *rippei* consegui capturar já que estavam em capítulos separados do conteúdo principal.
Esta opção de capturar todos os titulos do DVD está meio oculta, pois quando o programa acaba de analisar o disco, somente mostra na tela o primeiro deles... mas existe uma caixa de seleção para ter acesso aos demais. A ideia é selecionar cada capítulo, configurar os parâmetros da extração e adicionar a uma fila de trabalho. Estando todos na fila, um click em Go e todos são capturados.
Sem duvida a navegação do menu do DVD vai para o espaço.
A opção que foi citada no outro post de salvar a pasta VIDEO_TS integralmente para reprodução no VLC é show pois resolve todos estes problemas e ainda melhora o tempo de resposta na exibição em comparação com o acesso à mídia física, mas tem um inconveniente (para mim): ocupa no HD 4.7GB contra os em média 1.5GB que o Handbreak vem entregando por disco.
É colocar na balança funcionalidade vs. armazenamento. Você decide. Cada caso é um caso.
Tem também o aspecto da qualidade degradada da versão compactada, mas como esta já não é tão boa na mídia original da para conviver na maioria dos casos.
Não tenho mais drive de DVD pra conformar, mas se lembro bem, o Handbrake "queima" uma legenda especificada no arquivo de vídeo. Não lembro se codifica todos os áudios ou só o especificado também.
Pelo o vi até aqui, legendas (não testado) e áudio (testado) fica embarcado no arquivo somente o escolhido. O resto é perdido mesmo.
---
Estou anotando o que venho fazendo para fazer a captura. Vou colocar um formato amigável e postar depois.
Duvida: qual formato vocês optariam para o arquivo capturado, .mkv ou .mp4?
