Fernando, até entendo sua postagem, mas há alguns parâmetros de mercado da Canon quanto a R50: a concorrência. Os maiores concorrentes dessa câmera são a Nikon Z30 e a Sony ZV-E10.
Entenda que o público alvo dessas 3 câmeras não são para fotógrafos e sim, basicamente, produtores de conteúdo como usuários de Instagram, Kawai, Tiktok, Youtubers, etc.
Então faz sentido a câmera ter menos características para fotografia e mais recursos para para vídeo. Apenas como exemplo, a R50 ainda tem o visor eletrônico, a tela touch e o flash pop-up integrado. Suas concorrentes Nikon Z30 e Sony ZV-E10 não possuem nem flash pop-up, e nem sequer o visor eletrônico integrado. E não há, nesses modelos, a opção de poder usar algum visor eletrônico acoplado.
Em questão de qualidade para vídeo, pelas specs do site do Ken Rockwell, as 3 câmeras parecem bem semelhantes em qualidade de imagem, com algum ponto para a Nikon Z30 na performance de ISO alto.
A Canon tirou o suporte a sapata do flash justamente porque os usuários que comprarão essa câmera são usuários produtores de conteúdo em vídeo e não em foto. Assim como a Nikon e a Sony fizeram com esses respectivos modelos que tem um público alvo bem direcionado o qual a maioria aqui do fórum não faz parte.
Portanto, ela já foi direto no alvo: quem quer uma câmera de "entrada" mista , vai precisar ir para a Canon R10. Simples e efetivo: Foco da R50 - Vídeo para produtores de conteúdo; R10 - Foto + Vídeo.
Espaço Canon