Update:
Como não achei ninguém que venda ou dê manutenção em Pocket Wizard no Brasil, entrei em contato com suporte deles nos EE.UU.
Me responderam no mesmo dia dizendo que ficaria mais caro eu mandar a unidade defeituosa para conserto lá e me devolverem e que, portanto, estavam recomendando a compra de uma unidade nova. Para facilitar, me deram um desconto de 20% sobre o preço. Com isso, a peça saiu por US$55.20 e o frete direto para o Brasil por US$24.00 - no meu cartão foi debitado R$395,60 no ato da compra, correspondendo a US$79.20. Ainda tem o IOF que vai aparecer na fatura no final do mês (4,38% - R$17,33).
Vamos ver como isso passa pela AlfÂndega. Quando rececer atualizo aqui para informação dos interessados.
Grato,