Isso acontece por uma razão muito simples - você vai estar "socando" mais DPs numa I.
Se a foto original mede X a 72 DPI, quando você for colocar 300 pixels da mesma foto dentro de uma polegada quadrada, ocorre a redução do tamanho original que, numa aproximaçnao é um fator de 4.1 (300 / 72 = 4.1).
Abraço,
José Azevedo