"Para inspecionar a lente, faça a seguinte vistoria:
1. Parte externa: veja se há partes amassadas, o que pode indicar alguma queda e com isso, a lente passa a ter problema com o zoom ou foco. Verifique o funcionamento dos anéis do zoom, do foco e do diafragma. Devem girar de forma suave, sem travar ou raspar, nem ter folgas demasiadas.
2. Lentes internas: olhe através da lente dirigida para uma fonte de luz clara, como ceú com nuvens (jamais o sol direto) ou uma lâmpada. Observe se há algum elemento com sujeira, poeira, respingos de água, oxidação (fica opaco) ou com fungos. Veja se a lente exposta tem riscos ou trincas. São defeitos que prejudicam bastante a nitidez da imagem. Inspecione a lente sempre pelas duas extremidades e use até uma lupa, se for o caso.
3. Mecanismos: instale a lente na câmera e verifique o funcionamento do autofocus, em condições reais. Faça o foco em todas as distâncias, em objetos mais próximos e mais distantes. O sistema deve responder instantaneamente, sem "soquinhos" ou movimentos "duros". Veja se a lente consegue focar o infinito e observe se chega ao foco mínimo. Verifique também o funcionamento de todas as aberturas do diafragma, o que se faz disparando a câmera com a tampa traseira aberta."
Dicas extraídas do Guia Prático Fotografe Melhor: "Equipamentos".