Acho que a equivalência diz respeito ao tipo de sensor em relação à objetiva. Como algumas objetivas são projetadas para 35mm a filme, elas podem exibir crop em DSLR com sensor APS-C, então ao invés de, por exemplo, ter uma range de 70-300mm, a câmera pode acabar tendo 85-450mm. Não tenho certeza absoluta a respeito disso, alguém com maiores conhecimentos técnicos pode confirmar ou desmentir tudo, talvez esteja falando besteira :wallbash:
Nas câmeras de lente fixa ultrazoom, o range indicado é o range real, uma vez que ambos sensor e lente foram projetados juntos para trabalharem sem crop de forma ideal.
Só tô dando uma de espertão sem saber muito, alguém por favor confirma :denken: