Eu ainda não "dissequei" o manual da d80, porem fi-lo com o da d40 e o sistema é bem parecido se não for igual.
na pagina 34 do manual da nikon apresenta o seguinte:
"Utilizar Flash incorporado:Modos P,S,A e M
1- rode o disco de modos para P, S, A ou M
2 Pressione o botão (raiozinho do flash) para levantar o flash
3-Selecione um modo de flash
4-Selecione um método de medição e ajuste a exposição.
5-Tire as fotografias. O flash dispara sempre que for tirada uma fotografia. Para evitar que o flash dispare, baixe o flash
espero que ajude no seu problema. meu estudo é 96% teórico(espero não ter atrapalhado ao invés de ajudar), a unica DSLR que peguei até hoje foi uma d70s ( desligada, peguei na loja pq foi a primeira nikon q eu vi tão de perto ^^) e estou esperando por uma d40, de qualquer maneira vou dar uma olhada no manual da d80, para esclarecer tais duvidas.
P.S:Verifiquei o manual da d80 (p.40)
cita a mesma coisa com uma ou duas palavrinhas a menos.
creio q o da d40 esteja um pouco "mais completo"