Gustavo:
Há um perfil de cores do monitor, geralmente carregado pela placa gráfica, e um perfil de cores do PSP, que deve ser setado em Edit>Color Settings>(Advanced Mode)>o seu perfil.
Ou o perfil sRGB do monitor.
No meu caso, a placa gráfica NVidea 64 deu a cor aproximada usando o perfil Prophoto (perfil embutido). Como não tenho colorímetro, em seguida fui às regulagens do monitor coloquei fotos impressas do lado e regulei contraste, temperatura de cor e brilho, mas a adoção do prophoto já tinha me levado bem perto.
Normalmente ao tratar uma foto a converto do RAW para tiff 16bits Prophoto, cujo perfil de cores é melhor perceptualmente, isto é, é um perfil cujas definições de cores são mais ricas nos tons mais bem percebidos e mais pobre nos outros, ao contrário do sRGB que é linear. Isso permite que essa imagem tenha em tons inportantes transições mais suaves e menos ruído, pois ruído é um contrraste entre pixels, e se você dispõe de tons intermediários esses tons contrastam menos entre si. Quando abro uma foto em sRGB aplico em View>Prof Colors para que não fique com tons estrnahos, isto é, o PS compatibiliza seu perfil (Prophoto) com o sRGB.
Em Prophoto ou em Lab Color aplico as alterações que achar devidas. Normalmente aplico sharp através de uma máscara de sharp localizado conseguida pelo canal Lightness do Lab Color, e em Lab Color faço também algumas correções de cores e curves. As correções de cores em Lab são muito bem divididas em tons médios, altos e baixos, ao contrário de em RGB onde se voc~e altera os tons médios os altos vão junto.
Terminada a preparação da foto, a converto para 1) sRGB, 2) 8bits (nessa ordem), e então a salvo como JPEG 12 para impressão.
Ivan