Bom Marcelo a D300 é sim UP da D200, pode ser um novo corpo, assim como a D200 foi da D100, mas é a mesma categoria e o mesmo público atendido e está apresentando exatamente a mesma estratégia de mercado.
Quanto a sua visão de mercado ela está beeem enganada, a 40D não levou banho algum da D200, muito pelo contrário, a D200 nunca chegou nem perto de liderar as vendas da categoria, a 40D é recordista de vendas nessa categoria, ela vende sozinha mais que a soma das concorrentes, a 30D foi igual e continua sendo, é covardia o que essa linha da 40D vende, mesmo no japão sempre foi assim, para você ter uma idéia só esse ano que a Nikon conseguiu empatar com a Canon, isso porque ela teve fortes quedas na categoria de entrada e a Nikon teve um bom rendimento nessa categoria com suas 3 câmeras de entrada (contra apenas 1 modelo da Canon) só para você ter uma idéia, a 40D vendeu sozinha esse mês (abril) no japão, bem mais do que a soma das vendas da D60 (que é a líder de vendas da Nikon e vende quase 10x mais do que a D300) e da D300 juntas, isso são dados da BCN, é simplesmente um massacre de vendas e se você olhar no histórico nos últimos 3 anos (que é o que está disponível) sempre foi assim, as linhas médias da Nikon nunca se sairam bem como as da Canon, as linhas da Nikon sempre tem um bum por conta dos lançamentos (que são muito esperados pelos nikonzeiros) e depois caem, a câmera média da Nikon, que conseguiu o melhor desempenho até hoje foi a D80, que continua no mercado até hoje, mas já está saturada, para você ter uma idéia de como o impacto da D300 foi temporário, como o da D200, as vendas estão caindo desde o lançamento, assim como a posição no share, enquanto a 40D está subindo nos últimos 4 meses, a posição de baixar o preço tomada pela Nikon é só reflexo disso, mesmo porque a D300 não oferece tanto a mais do que a 40D para custar 75% mais cara, na verdade é uma câmera para custar no máximo uns 25% mais, como a A700, custar mais que isso realmente acaba tornando-a uma opção viável só para quem gosta muito da marca ou tem um bom set Nikon.
Acho que você está andando com um grupo de nikonzeiros rs, porque a 40D vende estupidamente mais do que qualquer nikon sozinha.
Os dados que estou te passando são da BCN que monitora as vendas de balcão ai no Japão, já saiu a lista de abril e a 40D é a segunda câmera que mais vende no japão, inclusive na frete das D60 da vida. Os dados globais da IDC e da CIPA são mais favoráveis para a Nikon, mas mesmo assim não são muito.
Temos que tomar cuidado para tomar como base apenas o que vemos a nossa, volta, mesmo porque tendemos a nos cercar de pessoas semelhantes e com interesses semelhantes, se eu fosse levar dessa forma, para você ter uma idéia eu diria que a Sony é lider de mercado e a Nikon é menor do que a Pentax, porque a minha volta vejo muito mais DSLRs Sony (nos passeios aqui por Ribeirão elas dominam) e não vejo quase nenhuma Nikon (no último passeio que fizemos só tinha 1 Nikon contra 3 Sony, 1 Fuji e 3 Canon). Para você ter uma idéia de como está seu viez de observação, no japão a 5D vende 18x menos que a 40D, é que certamente a 40D te chama muito menos atenção quando você está andando por ai.