Apenas um esclarecimento:
Despolido, fresnel e tela de focalização são coisas distintas. Por terem funções semelhantes, muitos acham que o termo é intercambeável. Vamos lá:
Despolido: vidro que possui uma de suas faces translucida, como um vidro jateado. A imagem é formada nessa superfície. É utilizado sobretudo na fotografia de grande formato.
Fresnel: lente que possui um desenho específico, com ranhuram concentricas, cujas propriedades permitem maior transmissão de luz em relação a lentes convencionais. É utilizado em iluminação (faróis, automóveis, iluminação de estudio), ou como acessório em câmeras de médio e grande formato. No ultimo caso, é comumente instalada sobre o despolido: a imagem continua a se formar na superficie translucida do despolido, mas tem sua luminosidade uniformizada pelo fresnel garantindo boa visualização, sobretudo com lentes grande-angular.
Tela de focalização: as telas de focalização são empregadas nas SLR, e em algumas câmeras de médio formato. Raramente encontra-se na fotografia de grande formato. Ela é uma combinação do despolido e do fresnel, porém feita com outro material (arrisco dizer, plástico ... mas não sei qual exatamente). A imagem forma-se na tela, que também possui ranhuras semelhantes à do fresnel, uniformizando a iluminação.
Um abraço,
Pedro