Opa...
Bom, perguntar de forma geral qual é a melhor é muito relativo, pois a Tamron tem um preço melhor e alguns pontos melhores que a Nikon, e por outro lado a Nikon é mais ajustada/equilibrada.
De modo geral e grotesco posso lhe dizer o seguinte:
A Nikkor é muito mais afinada que a Tamron, porém muitas pessoas vão malhar aqui dizendo que a Tamron têm maior nitidez e etc... Pra mim qualidade não se restringe à nitidez e sim um equilíbrio de caracteristicas: nitidez, brilho, bokeh, AF, construção, saturação de cor, desvio de cor, contraste e etc...
Enfim, a Tamron é EXCELENTE se vc procura custo e benefício, mas a Nikkor é mais lente com certeza.
Abraços