dr.alexandre,
Tenho uma H9,praticamente a mesma câmera que a H50 que é sua sucessora sem grandes modificações.
Também tenho um amigo que é dentista e há algumas semanas o ajudei noa mesma questão : fazer fotos intra-bucais.
Respondendo sua pergunta :
1. A H50 não aceita flash externo, assim você não conseguirá adaptar outro flash.
2. Como as cadeiras de dentista possuem foco de luz, se você fizer uma fotometria da luz disponível e se posicionar sem fazer sombra conseguirá uma boa foto mesmo sem o flash.
3. Coloque a câmera no manual, tente usar abertura mais baixa que puder e velocidade alta para que eventuais movimentos não "borrem" sua foto.
Não vai ser muito difícil, coloquei o meu amigo dentista deitado na cadeira, e fiz ele de cobaia, levou menos de 30 minutos; depois passei os ajustes pra ele e bingo ! Está felizão !