Eu nem ví, mas se gerou toda essa discussão que estão falando é porque o método é questionável.
Talvez seja mais eficaz separar o assunto do fundo recortando-o, tratar esse fundo e depois colar de volta, não ?
Ademais, uma 50 1.8 é uma lente baratinha que entrega boa resolução e geralmente bokehs interessantes, acho mais fácil que ficar catando essas maneiras mirabolantes, mas vão aí algumas dicas:
Filtro Diffuser, faz um halo meio que desfoque, meio que opalino em toda a imagem.
Filtro center-spot, faz o mesmo que o diffuser, só que o seu centro é vazado, então, no centro não tem o efeito.
Filtro-UV com "esfegaço de dedo" faz a mesma coisa, depois é só limpar...
Filtro UV com meia-calça bem esticada na frente, mais uma vez, exatamente a mesma coisa...