São duas lentes fixas caras, cada uma tem o seu uso, o importante é vc saber em que situação vc vai usar cada uma dela...ou melhor, que tipo de fotografia vc vai fazer para poder escolher a lente certa!
Desempenho ótica : a 85L é melhor que a 50L, ambos tem bokeh parecido, mas a CA em 50L é mais acentuada.
Desempenho de AF : a 50L é melhor que a 85L, apesar de sistema USM, a 85L é lenta para focar.
A construção dessas duas lentes é excelente, a 50L é compacta e a 85L é pesadona. Mas acredite, uma não substitue a outra...
Boa sorte!