Adriane a A300 vai ter uma performance geral melhor, principalmente porque seu AF é superior e os demais sistemas são similares. Em termos de qualidade de imagem são muito próximas, a Nikon tem um desempenho melhor em JPG, e a Sony tem um desempenho melhor em RAW, mas nada que desabone nenhuma das duas neste sentido. O balanço de cores da Sony tende a entregar brancos realmente brancos, o balanço da Nikon tente a entregar imagens puxadas para o amarelo, neste caso você terá cores menos realistas, mas tons de pele mais bonitos com a nikon. A A300 também tem o LV, que a D60 não tem, mas em compensação o view da A300 é muito menor do que da D60. Eu particularmente gosto muito de view grande, o que certamente me levaria a estar discutindo A200 x D60 e não a A300 x a D60. Mas se o LV é importante para você, a ponto de você pagar mais caro só para tê-lo, mesmo que em detrimento do view de boa qualidade (estou considerando aqui o fato de você ter colocado a A300 na comparação, no lugar da A200), ai acredito que nem deveríamos estar tendo esta conversa, uma vez que entre D60 e A300 só esta última é que possui o LV.
Um fator importante quando tratamos de DSLRs é o fator lente. Não adianta só pensar na câmera, principalmente quando vai trabalhar com ela, você precisa também pensar em investir em lentes e flashs externos.