LEandro lamento muito informar, mas você está enganado, QUALQUER CÂMERA COM LV pode sim ter uma implementação muito simples de vídeo. As restrições que o pessoal costuma discutir não possuem relação com a facilidade ou não de implementação em uma SLR, uma SLR só precisa levantar o espelho e abrir a cortina para ficar exatamente igual a uma micro 4:3, não há nenhuma dificuldade, em nenhum sentido nesta operação, mesmo porque o modo LV já possui toda a programação, inclusive para o AF funcionar por modo contraste, ou seja, não há absolutamente nada que restrinja esta implantação, relacionado ao fato de uma câmera ser ou não ser SLR. Neste quesito o Micro 4:3 possui apenas uma única vantagem sobre as SLR, que é poder usar o EVF para filmar (que por questões obvias as SLR ainda não podem, pelo menos até a nova tecnologia da Canon ser implementada).
O que existem são outros tipos restrições que abrangem TODAS as câmeras fotográficas digitais, referentes a captação de ruído da lente e outras questões, mas não chegam nem perto de ser a maior restrição, que é de cunho comercial. Coisas simples como colocar um conector para microfone externo já gera benefícios absurdos, porém só depois de alguns anos que os fabricantes resolveram adicionar esta funcionalidade. Isso porque faz total sentido evitar a canibalização dos demais produtos das marcas.
A Oly também já teve muitos problemas de conceitos e lançamentos, ela é tão inovadora quanto a antiga minolta. O problema ai é mais comercial, a oly é pequena, possui pouca escala, é mais difícil ser competitiva nesta condição, ela precisa ter muito mais cuidado em suas ações estratégicas, para garantir que seu ciclo de clientes não seja rompido. Neste ponto o importante é ter uma cadência muito apropriada de inovação. Se uma marca como a Oly corre ela perde a renovação de seus clientes (como com a Minolta), se ela para ela simplesmente morre (como está acontecendo com a Pentax). A Oly tem tido muita qualidade nas ações estratégicas, não fica nem atrás das que ditam o mercado e nem a frente, espera algo consolidar e implementa, porque cada elemento que ela adiciona em seus produtos aumenta seus custos, que por menores que sejam são prejudicados pelo sério problema de escala.
Leandro não acredito que a restrição seja por experiência de qualquer tipo, mesmo porque a Oly já possui sistemas de filmagem em suas câmeras, esse know-how não é tão complexo como alguns acreditam, a tempos que já temos algumas compactas (inclusive da Oly) que filmam com razoável competência, só sendo podadas em atributos simples, como conector de microfone ou modo zoom durante a filmagem, coisas do tipo, que a oly já possui com a devida qualidade nas compactas. Acredito que a questão ai seja mais comercial mesmo. Esperar ver se isso vai pegar como um atributo garantidor de pedido, assim como a Sony tem feito em suas câmeras, para depois cconsolidar a implementação.