Pera, deixa eu tentar entender a tabela.
O que seriam as distâncias em pés indicadas? Para quais luzes seriam?
A melhor forma de vc fazer isso é com o fotômetro.
Dispare a luz principal apenas e meça incidente.
Depois dispare o enchimento e meça incidente também.
Assim que vc conseguirá a relação.
Afaste ou aproxime a de enchimento até ela dar a exposição da relação que vc deseja.
Por exemplo vc dispara a luz principal e dá f/8.0 você quer enchimento 1 ponto abaixo, ai basta vc ir afastando (ou variando a carga) e medindo o enchimento até obter a medição f/5.6 com o disparo das luzes de enchimento.
Neste momento faça novamente a medição com todas as luzes disparando juntas e mande ver na foto
Desta forma não tem erro, sempre dará certo, independente de vc estar usando flashs iguais ou não, flashs precisos ou não (tem essa tbm, tem flash que a 1/2 carga não baixa 1 ponto), distâncias ou refletores iguais ou não.