O que acontece, os TC's fabricados pela Canon, Nikon e Sigma, etc são projetados apenas para alguns modelos de lentes e não funcionam em toda a linhas.
Observe que todos tem uma protuberância no elemento frontal. As lentes que são compatíveis com os TC's de seus respectivos fabricantes possuem o elemento traseiro recuado de forma a permitir o encaixe.
A alternativa para isto é utilizar TC's da Kenko, Tamrom ou de outros fabricantes que não possuem esta protuberância no elemento frontal.
No seu caso, como o Paulo disse, por já ser uma lente escura a perda que o TC insere não permitirá luz suficiente para o sensor de auto-foco funcionar.
Espaço Nikon