Não Leo.
É uma questão de projeto mesmo, nada de software anti ruido ou seja lá o que for.
A tecnologia CCD esquenta mais mesmo, por isso o consumo de energia é maior.
O CMOS esquenta menos.
O ruído na fotografia digital é bem diferente do grão de filme, isso todo mundo sabe.... Bom, mas a origem do ruído na fotografia digital é proveniente do calor gerado pelos circuitos do sensor, o que afeta a captura. É física. Nõa é CanonxNikon.
Fravin, o CCD GERA MUUUITO menos ruído do que o CMOS, para isso basta fazer o teste em RAW do adobe Camera RAW, o que torna as Canon pouco ruidosas é apenas o uso de software de tratamento intenso.
Se vc usar o mesmo tratamento para uma câmera com CCD e outra com CMOS a diferença será intensa.
Concordo que a temperatura influencia no ruído, mas ela influencia quando está fora da temperatura de operação do sensor, se o sensor foi feito para trabalhar a 40 graus e está operando a 50 ele vai gerar mais ruído do que um sensor feito para trabalhar a 90 graus e que esteja operando efetivamente nesta temperatura, existem uma infinidade de outras coisas que tbm proporcionam ruído, como forma de esvaziamento dos pixels, tipo de microlente usada tamanho dos pixels, dentre uma série de outros fatores.
Eu já fiz alguns testes em alta temperatura (do tipo fotografar no sol a 45 graus) com uma Fuji com CCD e uma Canon com CMOS, para vc ter uma noção em uma condição dessas o CMOS gera absurdos de ruído, a 10D do teste parecia estar em ISO 400, enquanto a Fuji operava normalmente, isso se deve ao fato de a curva de ótimo do CMOS operar em temperaturas bem mais baixas do que a curva de ótimo do CCD, mas em termos de ruído eu te garanto, CCD ainda gera menos ruído que CMOS, sendo que inclusive os dois fatores que impedem de usarem CMOS em compactas é o baixo nível de saturação de cores dele com pixels pequenos e o nível de ruído catastrófico que ele gera (compare uma aiptek com uma câmera com CCD Sony para vc ver a diferença de qualidade no ruído).