A maior diferença acredito que esteja na confecção deles, o penta prisma é constituído de um único bloco, uma peça única lapidada no formato desejado, enquanto o penta mirror é um jogo de espelhos dispostos de forma adequada.
Sobre a qualidade, acho que não tenho competência para opinar.
Abraços.