fcsergio,
Eu uso esse termo de densidade.. desde a época que tinha Laboratório Colorido, onde revelava meus filmes e ampliava minhas fotos.
Um negativo forte.. escuro (que ficou superexposto e resultaria numa foto clara) chamávamos de um negativo denso. Um negativo fraco (subexposto) falávamos com pouca densidade.
Mas quando você disse que a foto em questão estava com "pouca densidade", acabei me enroalando..rs
Achei melhor confirmar, e também tempos digitais, não tenho mais certeza de termologia que o pessoal usa..hehe (Pareci velho agora heim..rs)
Quanto a correção, a sua foto me aparece escura aqui.
Essa foto fiz em RAW, então converti ajustando a densidade para o que eu julgaria correto (no que aparece pra mim).
Na verdade noto que meu monitor na maioria das vezes aparece escuro pro geral.. mas como está calibrado pro LAB (que fotos impressas é meu carro chefe, meu ganha pão), o que posso fazer!
O pior.. é ter um colorimetro jogado na gaveta, e os LABs não saber nem o que é isso, e não forncerem perfil de impressão!
Mas valeu a dica.. nas próximas fotos pra por no fórum.. vou mandar um pouquinho mais escuras.
Abraço