Olá David, tudo bem?
Como alguns dos colegas já comentaram, independente do flash Master disparar, ele não deve interferir na cena, a menos que esteja muito próximo do objeto a ser iluminado pelo flash Slave. Isso já ocorre quando você usa um 580EX II, por exemplo, na função Master para comandar outros flashes Slaves.
Então, ele vai sim disparar para acionar os demais flashes e não vai interferir na sua foto. Se estiver muito perto do objeto, troque a objetiva e se distancie um pouco mais que poderá assim chegar ao resultado que está buscando com a nova câmera. Espero que possa ter ajudado.
Grande abraço,