Eu tenho um flash Metz 45 CL4, e usei bastante já com digital.
Ele tem um disco seletor em cima, onde você coloca TTL, Automatico (selecionando a abertura que vai usar: 16,11,8,5.6,4,3.5,2.8...) e o MANUAL (M, 1/2, 1/4).
Existe a versão desse flash antigo, que fazia TTL com as analógicas:
E agora lançaram a versão atual, que faz TTL com DIGITAL:
Se o seu flash for o antigo... TTL com as digitais, não tem como.
Mas é só selecionar uma das aberturas no disco superior do flash.. usar essa abertura na câmera, colocar no flash o ISO que você está usando... e mandar bala.
Ele faz a medição pelo sensor no flash, e fica jóia.
Só tem que ter um bom senso, pra ver que abertura usar... tipo se você colocar um diafragma muito fechado.. tipo 11, ele não vai ter potencia pra fazer uma foto a 5 metros (usando um ISO baixo).
Mas se você jogar uma abertura um pouco maior... praticamente não tem o que mecher.
Só as correções, que com o tempo você pega o jeito... tipo ao fotografar objetos muito claro.. muito escuro.. as vezes os sistema do flash se engana... mas tendo o LCD da câmera pra conferir as imagens facilita bastante, e você vai vendo onde tem que corrigir.. dando uma abertura maior ou menor na lente, pra corrigir esses erros.
Só deixo uma ressalva.. quanto a TENSÃO do Flash, ser compatível com as Digitais.
O correto seria medir com a tensão de retorno quando o flash dispara, e ver até quanto dua câmera suporta.
Eu meti a cara e usei sempre sem medir nada... e nunca tive problemas.
Mas aí fica por sua conta e risco.
Abraço