A T2i é de entrada, a 50D é de uma categoria superior, no entanto, de uma geração atrás. Simplificando, a 50D é muito mais robusta, maior, tem melhor pegada, é mais rápida (funcionamento, autofoco) e por aí vai. Já a T2i é bem modesta, mas devido ao seu sensor mais moderno, igual ao da 7D, entrega imagens ligeiramente melhores, principalmente em ISO alto. A relação é mais ou menos essa
XSi (450D) --> 40D
T1i (500D) --> 50D
T2i (550D) --> Sem equivalência, mas existem rumores de uma 60D vindo por aí.