Elias, a troca é bem simples, pelo menos na minha Yashica D. São quatro parafusos que prendem o visor em cima, dando acesso direto ao espelho. Este fica preso apenas por uma trava de aço, a qual você abaixa e desliza o espelho para fora.
Para verificar o estado do espelho, basta você olhar através da lente superior com o visor aberto contra algo claro....
Ainda não encomendei meu espelho pq andei me excedendo um pouco aki...eheh.
Se ficar alguma dúvida, posso fazer umas fotos da minha e coloco aqui.
Leandro.