eliabew, o 430EX tem número guia 43 quando a posição do zoom do flash é de 100mm. Para saber a distância, em ISO 100, é só dividir o número guia do flash pela abertura da lente.
Assim, por exemplo, em abertura f/4.0 e ISO 100 ele será suficiente para gerar uma exposição correta de um objeto a 43/4=10,75m. Quando se dobra o ISO, vc aumenta 1 ponto na capacidade, o que equivale a multiplicar a distância por 1,41, aproximadamente. Então, no mesmo exemplo acima, em ISO 200 teria alcance de 14,77m e em ISO 400, 21,5m.
Para calcular para o 580EX, é só saber que o número guia dele é 58.
Abçs