Ai galera,ficou meio tosca a traducão mas ta ai pra completar a idéia do Bucephalos!
Photokina 2010: Sigma anunciou o SD1 SLR digital, que utiliza um novo 46Mp 1.5x cultura sensor Foveon X3 (4800 x 3200 x 3 camadas). Concebida como câmera da capitânia da companhia, o tem SD1 um corpo em liga resistente de magnésio, 3 "460k dot LCD, e os novos 11 pontos twin-cross sistema AF. Processamento de imagens está nas mãos de um" motor Dual True II ', que promete melhorar velocidade e qualidade de imagem, ea câmera é compatível com a gama completa de lentes Sigma.
SD1 Câmera Digital SLR
Flagship SLR digital com 48,1 megapixels sensor Foveon X3
* 46 megapixels 24 × 16 milímetros sensor APS-C
* Leve e corpo em liga de magnésio sólido
* Resistente às intempéries O-ring de vedação conexões
processamento * 'Dual II TRUE "imagem motores
* 11 pontos Twin Sensor AF Cruz
A Sigma Corporation tem o prazer de anunciar o novo SIGMA SD1 Digital SLR Camera, incorporando um megapixel 46 24 × 16mm APS-C X3 sensor de imagem direta. O SD1 SIGMA é o modelo da Sigma SLR digital emblemática, adotando uma liga de magnésio leve e sólida para o seu corpo e O-ring de vedação conexões para fazer um design resistente ao tempo todo para uso em condições adversas.
O SIGMA incorpora um SD1 × 24 16 milímetros APS-C X3 sensor de imagem direta e dual "TRUE (três camadas Responsive Ultimate Engine) II" mecanismos de processamento de imagem. A combinação do sensor de 46 megapixel e dois motores de transformação TRUE II assegurar a imagens de alta resolução são processados rapidamente com alta definição e suave e sutil de graduação de cor. O SD1 é a câmera SIGMA mais recente SLR digital, que atende aos requisitos elevados de fotógrafos profissionais e entusiastas de todos os tipos de fotografia.
SD1 site especial:
www.SIGMA-SD.com/sd1Resumo do Produto
46 megapixels 24 × 16 milímetros APS-C de imagem Full cor-X3 sensor
A 46 megapixels (4800 × 3200 × 3 camadas) 24 x 16 milímetros APS-C da imagem direto X3 sensor destaque no Sigma SD1 capta todas as cores primárias RGB em cada localização de pixel, garantindo a captura de cores e completa. Utilizando três camadas de silício integradas de detectores de fotografia, empilhadas verticalmente para tirar vantagem da capacidade do silício de absorver as cores vermelha, verde e azul em diferentes profundidades, reproduzindo assim as cores com mais precisão, e oferece uma resolução maior, pixel por pixel, que qualquer convencional sensor de imagem. Desde moiré cor não é gerado, o uso de um filtro passa-baixa não é necessário, ou seja, luz e cor, gerado pelo sensor APS-C 46 X3 sensor de imagem direto, é captada com uma sensação tridimensional.
Dual TRUE II mecanismo de processamento de imagem
O SD1 incorpora um dual "TRUE (três camadas Responsive Ultimate Engine) II" mecanismo de processamento de imagem que melhora a velocidade de processamento ea qualidade geral da imagem final. O único algoritmo de processamento de imagem de alta resolução fornece energia e reproduz imagens de alta definição com tons ricamente graduado.
cartão CF
O SD1 adota o tipo I CF Card. Esta câmera é compatível com UDMA Mode6, permitindo o processamento rápido de grandes quantidades de dados.
* Não é possível usar o Microdrive e cartões Tipo II CF.
11 twin sensor ponto cruz
O sistema de autofoco possui um sensor de 11 twin ponto cruz. O gêmeo deslocado sensor tipo cruzado melhora a precisão AF.
Corpo em magnésio
O adota Sigma SD1 um corpo em liga de magnésio leve e sólido projetada para suportar o uso áspero e choques em condições adversas.
design resistente às intempéries
Botões e ligações beneficiar vedações O-ring para evitar a poeira e água entrando no corpo da câmera.
Grande, 3,0 altamente visível "TFT LCD colorido Monitor
A câmera SD1 possui um monitor de 3,0 polegadas TFT colorido. Esta resolução 460.000 pixels LCD beneficia de um amplo ângulo de visão, tornando-o fácil de controlar foco e composição.
Lentes opcionais
O SD1 pode ser usado com mais de 40 lentes Sigma, tais como ultra-wide, ultra-telefoto, macro e fisheyes que adotam as mais recentes tecnologias, tais como FLD e vidro SLD, as lentes asféricas, único Sigma Optical função de estabilizador, Sonic Hyper Motor e Super Sigma Multi Coating Layer. Reúnem-se os diversos e exigentes necessidades de todos os tipos de fotógrafos.
especificações Sigma SD1 câmera
Formato de câmera SLR intercambiável
Armazenamento de mídia Compact Flash (Tipo I, UDMA compatível)
Sensor de Imagem Tamanho 24 x 16 milímetros (1,5 x APS-C)
Montagem de Lente SIGMA baioneta de montagem SA
Compatível com lentes Sigma SA montar lentes intercambiáveis
Sensor de Imagem Sensor de imagem X3 direta (CMOS)
46MP Pixels efetivos (4.800 × 3.200 × 3 camadas)
Aspect Ratio 03:02
Tipo de Visor Pentaprisma SLR
Visor Frame cobertura de 98% na vertical, horizontal de 98%
0.95xe Visor Ampliação (com lente de 50mm no infinito)
ponto 18 milímetros Eye
Faixa de ajuste de dioptria -3,0 dpt - 1,5 dpt
Auto Foco Sistema de detecção de fase TTL diferença
AF Point 11 pontos sensor duplo cruzado
AF Faixa de operação EV -2 a +19 (ISO 100)
• Modo Foco AF Único
• Continuous AF (AF com função de previsão de movimento)
• Manual
Centrando tela: Fixa, toda a tela matt
Espelho de retorno rápido
Profundidade de Campo Sim Preview
Selecção de Ponto AF • Selecção automática
• Seleção Manual
Active indicador de ponto AF Sobreposto no visor
Focus posição Lock obturação Halfway Down
Built-in Flash • Manual Pop-up flash embutido
• GN11
• ângulo de 17 milímetros lente coberta
Sistema de Medição Flash Flash automático S-TTL
Compensação do flash 3EV ± (incrementos de 1 / 3 de ponto)
Flash Terminal de sincronização disponíveis
Conectividade Flash Sapata (contato sincronização X em 1 / 180 seg. Ou menos, com flash dedicado ligando contato)
• Monitor LCD colorido 3,0 "TFT LCD
• Aprox. 460.000 Pixels
Dimensões 145,5 mm/5.7 "(W) × 112,5 mm/4.4" (H) × 80,0 mm/3.1 "
Peso TBA
* Sigma desvenda EF-610 DG ST flash electrónico
* Introduz Sigma EF-610 DG Super flash
* Sigma anuncia estabilizado telezoom 120-300mm F2.8
* Sigma 150 milímetros F2.8 Macro com estabilizador óptico
* Sigma lança SD1 emblemática SLR digital
* Sigma Japão anuncia disponibilidade DP1x
* Sigma 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM revisão
questões * Sigma aviso consultivo para Sony A33 e A55
* Sigma 70-200mm releases OS F2.8 para Nikon
* Sigma 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM disponível
* Diz Sigma 70-200mm F2.8 OS disponível em breve para Canon
* Atualizações de software Sigma Photo Pro para SD15
* Sigma lança serviço de aviso para as lentes de telefoto mais recentes
* Sigma Reino Unido para iniciar a navegação SD15 câmera digital
* Sigma lança atualizações de firmware para DP2 & DP2s câmeras digitais
* Sigma libera 120-400mm f/4.5-5.6 para Sony e Pentax
* Photoshop CS5 lente de correção para apoiar Sigma
* Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC para Canon, Nikon e Sigma
* Sigma lança Photo Pro 4.0
* Sigma anuncia atualização de firmware para DP2
* Sigma libera 150-500mm f/5-6.3 para Sony e Pentax
* Sigma lança site interativo com visor lente
* Sigma interessado em lentes intercambiáveis compacto
* Sigma adota 'vidro FLD'
* Re-introduz Sigma SD15 SLR digital