Apareço pouco por aqui, mas vamos lá:
- Primeiro que a maioria dos programas em Linux tem um botãozinho para abrir a imagem tratada no GIMP para as finalizações. As opções não estão em nenhuma ordem de preferência.
Opção 1 - RawTherapee 3.0
- Antes era só para quem compilava. Há algum tempo eles disponibilizaram as versões compiladas para Linux, Windows e Mac. É só ir em
http://www.rawtherapee.com/releases_head/linux/ e baixar a mais nova.
Opção 2 - Darktable -
http://darktable.sourceforge.net/- Disseram que é parecida com o Lightroom (até o nome é meio brincadeira). Como não conheço, não tenho idéia. Está em desenvolvimento e todos os dias possui atualizações. Acho melhor manter uma versão pelo git e compilar. Algumas distribuições possui um pacote (que deve estar desatualizada devido a velocidade no desenvolvimento do programa)
Opção 3 - Photivo -
http://photivo.org- Também compilo aqui. Não sei se tem compilado para o Linux mas tem para o Windows e uma nova para Mac. O programa até é interessante nos efeitos especiais. Para exportar para o GIMP é necessário um plug-in (tem lá). Necessita de um pouco de adaptação para trabalhar com ele e o número de opções é bem grande.
Opção 4 - digikam e amigos -
http://www.digikam.org/- Acho que é o melhor programa para o gerenciamento de fotos. Com o showFoto e os plugins do kipi é um programa bastante completo.
Opção 5 - Rawstudio -
http://rawstudio.org/- Basicamente para a revelação do RAW mas possui um fluxo de trabalho bem interessante para quem tem um número maior de imagens.
Opção 6 - ufraw -
http://ufraw.sourceforge.net/- Faz o trabalho dele e ainda funciona como plugin do GIMP. Muitas vezes eu apenas abro o diretório com o Geeqie e arrasto as imagens que me interessam para o GIMP (o ufraw se encarrega da conversão)
Como são GPL, nada impede de instalar todos e escolher o programa conforme as necessidades.
Opção 7 - LightZone -
http://www.lightcrafts.com/lightzone/- Eu tenho uma versão antiga que era gratuita para Linux. A menos que a câmera possua .dng é provável que ele não reconheça o RAW. Mas o programa era bem interessante.
