Oi Edu,
Existem objetivas antigas simplesmente espetaculares, por ótimo preço no mercado de usados, por exemplo no eBay.
Eu uso Canon EOS, Panasonic GF1 e Sigma SD15, então vou opinar sobre o que tenho e já usei, para não ficar falando sobre sexo dos anjos nem fazer um tratado sobre achologia.
CANON:
Pelo tamanho físico da baioneta e pela distância de registro relativamente curta, existem adaptadores para praticamente todo tipo de objetiva, desde M42 até Hasselblad. Obviamente objetivas com menor distância de registro até podem ser usadas, mas somente como macro (caso por exemplo das Leica M39).
Na Canon eu uso M42 e Leica-R. Existem adaptadores bons e ruins, com confirmação de AF e sem. O sistema de confirmação funciona mas não é perfeito. No caso é melhor trocar a tela de foco original por uma que tenha microprisma ou split. As minhas são da Haoda.
A fotometria funciona perfeitamente, mas somente no modo A e M.
Algumas objetivas tem o elemento de tras muito pronunciado e podem impedir que o espelho suba. Tem que testar ou pesquisar na internet sobre modelos especificos.
Pana GF1:
Uso somente objetivas padrão Leica M39 (rosca) e Leica M (baioneta). Existem adaptadores para diversos mounts. Meu primo usa uma Angenieux 50/1.2 com ela, mas ele é chique.
O problema na GF1 e nas Oly EP1/EP2 é que não há confirmação de foco nem a possibilidade de se usar um screen com microprisma, afinal nem reflex ela é. Tem um EVF com uma lente de aumento digital que não é precisa. Funciona mais ou menos, tem que ter muita paciencia.
Sigma SD15:
Salvo raríssimas excessões as objetivas Sigma deixam a desejar. Por isso optei por objetivas de foco manual de rosca M42 (um amigo converteu a SD15 dele para Leica-R). O bom é que o sistema de AF da câmera reconhece quando a imagem está em foco independentemente da objetiva ser AF ou não. Melhor que a Canon pelo menos isso. Troquei a tela de foco por uma Haoda.
As objetivas M42 (que usei)
Grande angulares:
- Mamyia-Sekor 21/4 - excepcional
- Chinon-Tomyoka 35/2.8 - excepcional
- Zeiss Flektogon 28/2.8 - Excepcional
- Pentacon 29/2.8 - Muito boa na 5D, excepcional na SD15
Normais M42
- Fujinon Super-EBC 50/1.4 - excepcional
- Zeiss Tessar 50/2.8 - Excepcional na SD15, muito boa na 5D
Teles M42
- Super-Takumar 85/1.9 - Excepcional
- Fujinon Super-EBC 135/3.5 - Excepcional
- Leitz Telyt 560mm - Leica-R - Excepcional, a melhor tele que já vi.
Não vou comentar sobre as que uso na GF1, pois você usa Canon e não servem.
Em geral todas as Pentax Takumar são ótimas.
As Zeiss Tessar,Pancolar,Flektogon,Sonnar e Planar , idem
As Yashinon (não Yashikor) são disputadas a tapa.
As Tomyoka e as Fujinon EBC são disputadas a mordidas.