Dondon, não tenho bem certeza, mas acho que a informação do disparo na segunda cortina é de responsabilidade da camera. Pensando de uma forma simples, é a camera que informa ao flash ou transmissor quando ele deve disparar. E se é logo depois que o obturador abre ou logo antes dele fechar, só quem tem essa informação é a camera.
Nos flash's dedicados, é possível configurar isso no flash porque eles conversam com a camera. Tanto que se vc configurar a segunda cortina no 430EX por exemplo, e for olhar o menu da camera, na parte do flash externo aparecerá que ele está configurado em segunda cortina. Se mudar no flash, muda na camera também, ou seja, o flash apenas informou a camera como ela deve proceder.
Portanto para a camera poder enviar o sinal de disparo do flash antes do fechamento do obturador, ela tem que entender que tem um flash dedicado conectado, o que não acontece com os radioflash's e nem com alguns modelos de flash's mais simples.
A pesquisar...