Dei uma procurada no forum e dizem que o Flash da Nikon reage melhor que o da canon, o que você pode falar sobre o flash? Vale a pena pensar numa D5100 ou D7000 por causa do uso flash?
Olha, eu uso nikon hoje, já usei canon... o flash da nikon e canon, o da nikon é um tanto melhor, mas nem tanto. A vantagem da Nikon ao meu ver seria o investimento, se formos falar em lentes, pois podes comprar uma 18-105 que é uma excelente objetiva, que dá conta de cobrir muitos eventos mais uma 35mm f1.8G DX.
A canon já tem uma câmera maior por um preço mais em conta... mas daí pra ter a mesma qualidade das lentes da nikon terias que investir um pouco mais...
É tudo uma questão de escolha, mas não se prenda tanto ao flash... se bem que é interessante controlar o flash via pop-up, mas tem outras maneiras de se fazer isso também.
Só testando os modelos desejados para saber mesmo... Abs.