Eu tive a rebel xs como primeira camera, gostei muito dela, fiquei por dois anos, nunca tive nikon entao nao posso comparar. Eu achei a xs otima para iniciar e aprender bem sobre slr antes de gastar mais com uma camera mais cara. nao sei se essa nikon tem video, mas xs nao tem, eh exclusivamente p fotografia.
Acho que tens que prestar atencao mais nas lentes a principio, se fores ficar com a canon, pega o corpo barato primeiro, mas se puderes nao economiza tanto em lentes, pq as lentes podes manter por mais tempo que o corpo.
O que me mais me motivou a mudar depois de dois anos foi o iso ca xs, a partir de 800 nao fica muito legal. Mas para obter resultados de iso bons mesmp, so bem mais acima do valor. Mas para o preco dela, acho uma otima camera. eu tive bons tempos com ela, e foi boa para aprender antes de investir mais dinheiro na fotografia.
Boa sorte na tua escolha.