Quase todos os toques já foram dados... Acho que só faltou falar da questão da poluição luminosa e da temperatura ambiente.
Tem que fugir da luz das cidades para fotos como essa. Já li que algo em torno de 7 km ou mi, ACHO.
Quanto mais frio a temperatura ambiente melhor, no caso de captura digital, para fugir do ruído por aquecimento do equipo.
Não acredito na informação do reportagem quanto à 15 horas de exposição. Pode até ser o período total de trabalho de captura, mas uma única expo de 15 horas não existe. A foto estaria 'velada' com aquela quantidade de luz do ambiente.
Acho que foi um trabalho de stackig = empilhamento.
Várrrrrias fotos empilhadas. Uma do 1º plano com flash (ou ligth painting), uma do 2º plano com luz ambiente e umas 300 (chute total apenas para exemplo) da abobada celeste. Capturas de, p. ex., 5min de duração e empilhamento posterior.
DK, toda foto desse tipo em que vc ver uma estrela fixa no meio, é a Estrela Polar. Muito utilizada como marco referencial por apontar o Norte verdadeiro. No Sul não temos uma estrela fixa nessa posição, então não existe essa formatação de foto para o Hemisfério Sul.