Olá Rogério,
leve as duas, mas só saia com uma de cada vez - pense no que você fará no dia e escolha entre mais grande angular ou mais tele, pra não ficar carregando peso extra, e concentre-se na composição.
Eu, quando viajo, levo três fixas, mas só saio com 2, no máximo: 20/2.8, 50/1.4 e 85/1.4. Só. Menos peso, foco na composição. Como gosto de luz natural, prefiro as bem claras.
Quanto a levar equipamento ao exterior, cadastre o que você quer levar junto à Receita Federal no Aeroporto. Não precisa ser só no dia da viagem, faça isto antes. No site deles deve ter maiores informações.
Boa viagem!
Abs,
José Azevedo