Olha, tem ruído nessa história aí...
Para adaptar uma FL e tb as FD para o sistema EOS é necessário uma peça com elemento ótico para se conseguir focar no infito. É possível retirar o elemento ótico e aí vc fica só com o adaptador mas sem focar no infinito.
O problema do adaptador é que ele degrada a quealidade da imagem. Esse adaptador não tem nada a ver com o outro adaptador para confirmação de foco. O de confirmação de foco não influencia em nada a imagem.
A elente é das mais rapidas existentes em todos os sistemas disponíveis. No sistema FL, SALVO ENGANO, junto com a 55mm 1.2 são as mais rápidas. Ela é um pouco soft sim, tem bom coating e causa pouco flare em ambiente noturno, interno ou externo.
EU, pessoalmente, se não fosse pagar um preço extratosférico, compraria uma lente dessas só pelo bokeh proporcionado. Mas eu sou um tarado por bokeh. Tem que ver a comodidade/praticidade e usabilidade de uma lente dessas pra vc.