Entre cameras de Marcas diferentes(1) pode compartilhar o cartão sem preocupação, vão ter nomes de diretorio(2) e de prefixo no nome diferentes.
Agora se forem da mesma marca, cuidado, pode bagunçar o contador, e bagunçar o arquivamento no HD/CD/etc, Além de nãp saber mais quanto clicks ja deu com as cameras.
(1) Mesmo assim, cuidado, tem cameras que usam uma nomenclarura padrão, que e diretorio numerido de 000 a 999 e nome começando com DSC.
(2) Maioria das cameras usa um sistema operacional parecida com o DOS, então, são diretorios.