sakco, eu tive a 28/1.8 durante um tempo e achei a qualidade de imagem dela bem equivalente à 85/1.8. Pra falar a verdade, era até um pouco melhor, pois tinha bem menos aberrações cromáticas. Eu usava o tempo todo em f/2.2 e a nitidez era excelente! Na verdade, em termos de nitidez, daria pra usar mesmo em f/2, mas aí o contraste não era dos melhores. Só a vendi porque investi numa 5D II, e aí precisava recuperar parte da grana... acho que é uma ótima opção sim, e pra mim faz uma dupla perfeita com a 85/1.8 em cropadas.
Sem querer puxar a sardinha pro meu lado, mas uma ótima opção hoje em dia é a 40/2.8 pancake, custa um pouco mais de US$200 lá fora (aqui etá perto de R$700), e tem uma ótica incrível para uma objetivas desse preço. Ontem pude testar lado a lado com a 50/1.8 e achei a 40mm mais nítida.
A 35/2 é excelente em qualidade de imagem, mas a construção e, principalmente o AF, são bem fraquinhos. O AF é tão barulhento que nunca tive coragem de usá-la em casamentos. Mas o preço é ótimo, então, para hobby, vale a pena sim!
Saindo da Canon, uma opção bacana é a Sigma 30/1.4, também já tive por um bom tempo, ótica excelente, AF rápido e preciso, construção nota 9.9, rsrs. Nas cropadas fica em um ângulo de visão perfeito, mas o único problema é que ela não serve em FF, e só por isso passei a minha pra frente.