Autor Tópico: DICAS DE LIVROS  (Lida 52010 vezes)

Roberto Dellano

  • Trade Count: (11)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 3.628
  • Sexo: Masculino
  • RTFM
    • Roberto Dellano Fotografia
Online: 22 de Fevereiro de 2013, 11:37:45
Olá amigos! Como já havia sido solicitado por alguns (obrigada especialmente ao Luciano...  )e já era nossa intenção, estamos criando o tópico sobre dicas de livros. Transferi as dicas dadas no papo furado para cá e outras dicas serão muito bem-vindas. Acho interessante, ao dar o nome do livro, colocar um link para podermos ver a sinopse do mesmo em algum site qualquer.

Att: Equipe de Moderação




Vou contribuir, só que de forma inversa, vou deixar aqui uma NÂO recomendação.

Livro: Os diários da Luz Sublime (hot shoes diaries)
Autor: Joe McNally
Editora: Alta Books

O problema deste livro ao meu ver é a tradução porca, parece que foi feita no tradutor do google. Talvez a versão em Inglês possa ser um tanto melhor, mas não posso afirmar.

Vou colocar alguns trechos do livro pra vocês terem uma idéia.

"A câmera tem o medidor de matricial aquecido, e a lente está juntando forças com a informação de distancia de foco crítico. Alcance; 24 metros e fechando! Solução tiros parcelados."


Outro trecho:

"Isto leva toda a luz ambiente que estiver no ar em volta do beco e pisa no pescoço dela e afoga até morrer. Então pega a carcaça de joga na boca do lobo. (pegou? Foi-se, quer dizer, eliminada. Realmente entrando no clima do filme noir aqui. Legal.)"


O livro todo é assim, comecei a ler ele umas três vezes e até agora não consegui terminar.
« Última modificação: 09 de Março de 2013, 08:22:26 por Pris WerSo »


sri_canesh

  • Trade Count: (11)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 1.620
  • Sexo: Masculino
Resposta #1 Online: 22 de Fevereiro de 2013, 14:00:18

E aproveitando, alguém já leu o "Tudo sobre fotografia"? Parece ser bem insteressante, mas o título pra mim é no mínimo desanimador........ http://busca.submarino.com.br/produto.php?link=http://www.submarino.com.br/produto/112238216/livro-tudo-sobre-fotografia&sessao=83a850903225541a24bc5a7a407ec97c5a8c06d1&ranking=1

Eu ainda não li mas eu vi ele na livraria. O título realmente é meio bizarro, não condiz com o livro. Os autores pegam várias fotos, desde os primórdios da fotografia e as analisam parte por parte.   Parece ser interessante, vou comprar, só esse mês a $ está curta  :D
« Última modificação: 22 de Fevereiro de 2013, 14:04:36 por sri_canesh »
Cássio R. Eskelsen - Blumenau/SC


Luciano.Queiroz

  • Trade Count: (30)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 4.391
  • Sexo: Masculino
    • Luciano Queiroz
Resposta #2 Online: 22 de Fevereiro de 2013, 15:46:12
Eu ainda não li mas eu vi ele na livraria. O título realmente é meio bizarro, não condiz com o livro. Os autores pegam várias fotos, desde os primórdios da fotografia e as analisam parte por parte.   Parece ser interessante, vou comprar, só esse mês a $ está curta  :D

Pois é.. acho que o título remete a uma série de livros.. "Tudo Sobre" fotografia, cinema, artes, etc... mas pela sinopse parece ser bacana..

Desde que não venha como o livro do Roberto Dellano!!!!!!!!!!!!!! sacanagem isso hein! tradução automática com certeza!!!
Luciano Queiroz
www.lucianoqueiroz.com
Facebook: @caminhotracado - https://goo.gl/pNRgQX
Instagram: @caminhotrtacado - https://goo.gl/Gou1E2
Youtube: www.youtube.com/c/caminhotracado


sri_canesh

  • Trade Count: (11)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 1.620
  • Sexo: Masculino
Resposta #3 Online: 22 de Fevereiro de 2013, 16:26:48
Pois é.. acho que o título remete a uma série de livros.. "Tudo Sobre" fotografia, cinema, artes, etc... mas pela sinopse parece ser bacana..

Desde que não venha como o livro do Roberto Dellano!!!!!!!!!!!!!! sacanagem isso hein! tradução automática com certeza!!!

Isso, Luciano, é da mesma série. Na mesma livraria eu vi um de Artes que seguia o mesmo estilo. Estou até pensando comprar os dois (se eu gostar do de Fotografia)

Eu acho que está até barato para um livro dessa grossura e com tantas páginas coloridas.
Cássio R. Eskelsen - Blumenau/SC


clac

  • Trade Count: (0)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 857
  • Sexo: Masculino
Resposta #4 Online: 22 de Fevereiro de 2013, 16:30:21
Vou contribuir, só que de forma inversa, vou deixar aqui uma NÂO recomendação.

Livro: Os diários da Luz Sublime (hot shoes diaries)
Autor: Joe McNally
Editora: Alta Books

O problema deste livro ao meu ver é a tradução porca, parece que foi feita no tradutor do google. Talvez a versão em Inglês possa ser um tanto melhor, mas não posso afirmar.

Vou colocar alguns trechos do livro pra vocês terem uma idéia.

"A câmera tem o medidor de matricial aquecido, e a lente está juntando forças com a informação de distancia de foco crítico. Alcance; 24 metros e fechando! Solução tiros parcelados."


Outro trecho:

"Isto leva toda a luz ambiente que estiver no ar em volta do beco e pisa no pescoço dela e afoga até morrer. Então pega a carcaça de joga na boca do lobo. (pegou? Foi-se, quer dizer, eliminada. Realmente entrando no clima do filme noir aqui. Legal.)"


O livro todo é assim, comecei a ler ele umas três vezes e até agora não consegui terminar.

:aua: :aua: :aua: Tentando entender os trechos. Sem sucesso. Ou é tradução do Google tradutor, ou o autor se comunica em uma linguagem metafórica e muito complexa para minha mente limitada.


clac

  • Trade Count: (0)
  • Membro Ativo
  • ***
  • Mensagens: 857
  • Sexo: Masculino
Resposta #5 Online: 22 de Fevereiro de 2013, 16:31:00
Sobre a idéia do tópico, muito interessante.  :snack:


Mr. Hyde

  • Trade Count: (4)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 16.574
  • Sexo: Masculino
    • Faceboock
Resposta #6 Online: 22 de Fevereiro de 2013, 18:00:47
Vou contribuir, só que de forma inversa, vou deixar aqui uma NÂO recomendação.

Livro: Os diários da Luz Sublime (hot shoes diaries)
Autor: Joe McNally
Editora: Alta Books

O problema deste livro ao meu ver é a tradução porca, parece que foi feita no tradutor do google. Talvez a versão em Inglês possa ser um tanto melhor, mas não posso afirmar.

Vou colocar alguns trechos do livro pra vocês terem uma idéia.

"A câmera tem o medidor de matricial aquecido, e a lente está juntando forças com a informação de distancia de foco crítico. Alcance; 24 metros e fechando! Solução tiros parcelados."


Outro trecho:

"Isto leva toda a luz ambiente que estiver no ar em volta do beco e pisa no pescoço dela e afoga até morrer. Então pega a carcaça de joga na boca do lobo. (pegou? Foi-se, quer dizer, eliminada. Realmente entrando no clima do filme noir aqui. Legal.)"


O livro todo é assim, comecei a ler ele umas três vezes e até agora não consegui terminar.


O diabo é que eu comprei essa merda também. Tb não consegui concluir a leitura. deixo quieto umas semanas e volto a ele. Não passo de 2 páginas.  :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua: :aua:

____________________
"Deus perdoe o Mal que habita em mim" M. Nova