A foto tá muito boa.
O problema dos cristais é que é transparência pura, e geralmente tendemos a fotografar a luz através deles e nao eles mesmos. A foto tradicional das taças com luz traseira resulta em muita abstração caso usemos o mesmo esquema...
http://500px.com/photo/2562686em um cristal rico desses, a solução que eu penso é a seguinte:
Usar um anteparo na face oculta, do tipo pintar de prateado, papel reflexivo, como os diamantes usam, ou uma luz em contra. Mas aí voce me pergunta, como colocar uma luz em contra naquele espaço? A resposta é simples, trapaceando.
Usar um vidro escuro ao invés do acrílico e posicionar uma lanterna ali na posição oposta, debaixo do vidro, pode ficar legal.
http://500px.com/photo/2618418Essa trapaça foi feita aqui, repare que a luz de dentro da garrafa não vem de lugar algum! Algum palpite?