Não é bem assim não! tem muita histórinha.
Quem navegar por servidores sem saber ser realmente anônimo(apagar IP ou IP fake, DNS, NetBios, etc...), vai ser rastreado sim no caminho reverso, isso porque para passar e autenticar sua conexão em qualquer servidor você deixa um rastro(trace), se não usar as ferramentas corretas e de forma correta, facilmente te seguem de volta.
A PF não liga para quem navega de curioso por lá, mas quem tá lá achando que vai estar seguro entenda que vai ser como se você estivesse com uma camisa amarela no meio de gente de camisa cinza.
Muitos desses ditos "hackers brasileiros", acharam o mesmo e foram rastreados no caminho reverso.
Pode navegar lá? pode!, só não pense que está totalmente anônimo porque se não souber como fazer não vair estar não!