Estive pesquisando e acho que é justamente ao contrário. As baterias originais da Oly tem um "controller chip" para evitar que haja sobrecarga e ela exploda se deixada no carregador por muito tempo, como a maioria das "replacement" não tem esse chip de controle o carregador não funciona. Portanto acho que as minhas baterias "fake" devem ter algum tipo de controle pois funcionam no carregador original...
A bateria da EPL-1 é bem diferente, tem somente 3 contatos, positivo, negativo e controle. O circuito de controle presente na original, e provavelmente em algumas paralelas, deve ser bem mais simples do que o da OMD que tem 5 contatos, ou seja, um chip de controle mais complexo para enviar informaçoes à camera e carregador original. Baseado na sua experiencia de uso (as baterias paralelas funcionam no seu carregador) e no fato de eu nao ter lido nada sobre codificaçao das baterias da EPL-1, levaram-me a crer que tais paralelas são facilmente compatíveis com a original, provavelmente nem necessitando de chip de controle. Na EPL-1 o chip de controle da bateria original parece ter a ver com o envio de informaçoes de carga à camera somente (confira se as suas paralelas informam o estado da carga atual), na OMD tem bloqueios contra nao originais.
Pelo que sei e tenho visto nas especificações de carregadores, o controle de sobrecarga não fica na bateria mas no carregador. Os mais baratos, seja de pilhas comuns ou baterias de litio, nao tem esse limitador. Em um dos links q indiquei anteriormente, um dos carregadores tem o dispositivo para evitar sobrecarga (kit de 1 bateria). O outro com 2 baterias não menciona essa característica, apenas que suas baterias são decodificadas e compatíveis com o carregador original da OMD. Um inconveniente nas baterias paralelas mais baratas e nao decodificadas para OMD é que além de nao poderem usar o carregador original da Olympus (já comprovei e nao carrega mesmo!), nao enviam a informaçao da carga disponível à camera, isto é, só saberemos que a bateria acabou quando a OMD parar de funcionar. As decodificadas, como as que indiquei, supostamente resolveram o problema, pelo menos assim espero, mas só testando para ver e procurando reviews.
Em relaçao ao link que vc indicou, agradeço, já conhecia esse kit Wasabi, quase cheguei a comprar (eles nao despacham para o Brasil), mas bateria nao é decodificada, isto é, nao envia informaçoes do estado de carga da bateria à camera. Pelo menos tem a vantagem do carregador servir para carregar a bateria original da Olympus.
Nas especificaçoes do kit Wasabi tem um aviso alertando que as baterias nao são decodificadas, isto é, não informam à camera o estado de carga atual e tambem, por nao serem decodificadas, só podem ser ser carregadas com o carregador da Wasabi. Pelo menos o carregador Wasabi serve para carregar as baterias originais, menos mal, mas nao sei se muito confiáveis, por exemplo nao mencionam proteçao de sobrecarga, nem luz indicadora de carga completa, etc..
Wasabi "Note: Batteries are NOT decoded. Your camera will not display the battery's run time and must be charged with the Wasabi Power charger. Charger is fully compatible with the Olympus original battery"