Karina infelizmente esse site não serve de referencia, a 60d eh de uma categoria acima da d5200
se fossemos dividir as cropadas em 2 grupos, estes seriam
linha de entrada (indicadas pra quem quer entrar no mundo da fotografia)
canons: t3, t3i, t4i, t5i
nikons: d3100, d3200, d5100, d5200
linha avançada (já possuem muito mais atalhos no corpo, botões dedicados, lcd no topo da câmera, 2 dials e etc
canons:60d, 70d, 7d
nikons:d90, d7000, d7100
acima disso já são as full frames
lembrando que na tabela que te indiquei tem câmeras de varias idades, mais uma câmera mais nova não necessariamente é melhor que uma de nível acima, ou do mesmo nível, se você tiver a oportunidade de pegar ambas na mão ira entender o que eu digo.
no seu caso eu iria de 60d.