(...) É mais ou menos por aí que funciona, não sou grande conhecedor, mas o caminho é este, hehe
(...)
De maneira geral é correta sua afirmação, mas... Hoje em dia temos que ter cuidado ao fazer uma generalização como essa.
É que a pesquisa em novos materiais aliado ao desenvolvimento de novas formas de lentes e blocos, fazem essa equação mudar um pouco.
Tomemos como exemplo a 24-70 2.8 L da Canon.
O modelo USM L tem 16 elementos em 13 grupos.
Já o modelo USM L II tem 23 elementos em 18 grupos.
E o modelo II em alguns aspectos é muito superior ao 'I', em outros é ligeiramente inferior e em um aspecto é bem inferior.
Então, hoje em dia, não dá para afirmar categoricamente que, por ter mais vidro tal lente é pior que qual.