Valeu DMZamora. Era mais ou menos isso que eu imaginava mesmo.
Uma outra duvida é:
Mesmo que eu selecione na t4i para disparar somente o flash externo em modo slave, o flash pop-up sempre dispara junto. Ele é bem fraquinho. Acho que nem influência em nada na foto. Mas enfim, alguém sabe se existe alguma maneira de anular o flash da câmera de vez, ou só é possível isso comprando um rádio flash?