Oi Carolina, também estou no começo da fotografia analógica ... mas vou te responder, talvez algum colega depois complemente ...
O processo de revelação do filme continua como antigamente, você deve levá-lo a um laboratório depois de tirar as fotos.
Quanto à aquisição de um scanner te reduzir os custos, isso vai depender da sua demanda, de quantos rolos/mês você irá revelar e digitalizar ... Se for pouco e o valor da revelação+digitalização na sua cidade não for muito caro, eu acho que não compensa comprar o scanner não ...
Ah ... outra coisa, a digitalização do negativo é muuuuito melhor do que digitalizar a foto ampliada no papel ... mesmo você não adquirindo o scanner, no laboratório peça pra digitalizarem o negativo pra você.
Espero ter ajudado ...