Se vc fotometrou como 200ASA, a camera entendeu que precisava de 1 ponto de luz a mais, ou seja, 100% mais luz.
Isso a princípio não estrga o filme, pois ele é meio tolerante a erros.
E o resultado, de modo geral ao se revelar pelo código do cartucho (400ASA), serão fotos mais contrastadas, principalmente nas altas luzes. Pode dar um resultado legal, dependendo do assunto.
Quanto a revelar esse filme com o D76, não vai dar certo. As etapas de revelação do processo PB são diferentes - no processo C41 tem o bleach, que é uma etapa inexistente no processo PB, fora que a temperatura é diferente também. Pense no filme cromogênico como um filme colorido de 1 camada só... inclusive até pra ampliar em lab PB normal, esse filme dá trabalho, na verdade, ele é feito pra ser processado e ampliado por processos coloridos.
O que vc pode fazer é: tentar revelar num lab normal ai na sua região (pode dar resultados interessantes), ou, se o filme tiver imagens que são importantes pra vc, mande pra SP na Capovilla, Labtec ou outro laboratório que faz revelação puxada.