Provavelmente nao eh isso. Estou imaginando que seja uma AI ou AIs.
Se for Ai ou Ai-S, não faz a fotometria na D5200 (nem nas outras D5X00 e D3X00), somente na D810, D800, D800E, D700, D600, D300s, D300, D200, D7100, D7000. Nem a D90 (e demais DX0) faz.
Não conheço a D5200, mas tenta colocar a lente e travar o anel do diafragma na menor abertura dela, tipo f/22, depois é só controlar pela câmera mesmo.
Se a lente permite (como a AF-D), a câmera orienta a fazer isso. Lentes Ai ou Ai-S que não possuem chip não 'conversam' com a câmera.
larissasaud, até onde eu sei não existe adaptador. Somente fotômetro externo. Eu aproveito essas lentes para praticar noção de ajustes da câmera, pois pode-se ver o resultado e caso não tenha ficado bom, repetir a foto!